The E-mail tool in RouterOS enables sending emails directly from the device using SMTP with plain authentication or TLS encryption, supporting scheduled backups and customizable email content. It allows configuration of SMTP servers, authentication details, encryption settings, and attachment handling through the `/tool/e-mail` submenu.